Temeljem Odluke o uporabi talijanskog jezika i pisma u poslovanju trgovačkih društava i ustanova čiji je većinski vlasnik/osnivač Grad Pula-Pola od dana 25.7.2022. godine, Uprava društva Monte Giro d.o.o. Pula, E. Kumičića 22 (dalje u tekstu Društvo), dana 08.09.2022. donosi

ODLUKU
o imenovanju službenika za komunikaciju na talijanskom jeziku
sa pripadnicima talijanske nacionalnosti

Članak 1.

Sukladno Odluci o uporabi talijanskog jezika i pisma u poslovanju trgovačkih društava i ustanova čiji je većinski vlasnik/osnivač Grad Pula-Pola pripadnici talijanske nacionalne manjine imaju pravo slobodne uporabe talijanskog jezika u društvenom i javnom životu, te u službenoj komunikaciji u javnim poslovima iz samoupravnog djelokruga Grada Pula-Pola.

Članak 2.

Uprava društva Monte Giro d.o.o., imenuje sljedeće službenike za službenu komunikaciju na talijanskom jeziku sa pripadnicima talijanske nacionalnosti:

1) Lorena Martinčić – lorena.martincic@montegiro.hr – za poslove iz područja generalnog poslovanja, prodaje i nabave, dodjele grobnih mjesta, rješenja o naslijeđivanju i sl.

2) Silvana Bahtak Pajković - silva.pajkovic@montegiro.hr – za poslove iz područja organiziranja prijevoza, sprovoda, kremacija i sl.

3) Ornela Fornažar - ornela.fornazar@montegiro.hr - za poslove iz područja financija, plaćanja grobne naknade, blagajničke poslove i sl.

Članak 3.

Ova Odluka objavljuje se na oglasnoj ploči i web stranici Društva i stupa na snagu danom donošenja.

KLASA: 363-02/22-01/01
URBROJ: 2168/01-53-80-22-128

Direktor:
Darko Bijelić, mag. oec.

Sulla base della Decisione sull'uso della lingua e scrittura Italiana negli affari di società e istituzioni il cui proprietario/fondatore di maggioranza è il Comune di Pola-Pola dal 25/07/2022. anno, Direzione del Monte Giro d.o.o. Pula, E. Kumičića 22 (di seguito la Società), l'8 settembre 2022. portando

LA DECISIONE
sulla nomina di un addetto alle comunicazioni in lingua italiana
con membri di nazionalità italiana

Articolo 1.

Ai sensi della Decisione sull'uso della lingua e dell'alfabeto italiano negli affari delle imprese e degli enti il cui proprietario/fondatore di maggioranza è il Comune di Pola-Pola, i membri della minoranza nazionale italiana hanno il diritto di usare liberamente la lingua italiana in vita sociale e pubblica e nella comunicazione ufficiale negli affari pubblici nell'ambito dell'autogoverno Città di Pola-Pola.

Articolo 2.

La direzione del Monte Giro d.o.o. nomina i seguenti incaricati per le comunicazioni ufficiali in lingua italiana con i membri di nazionalità italiana:

1) Lorena Martinčić – lorena.martincic@montegiro.hr – per compiti nel campo degli affari generali, vendite e appalti, assegnazione di tombe, decisioni sull'eredità, ecc.

2) Silvana Bahtak Pajković - silva.pajkovic@montegiro.hr - per compiti nel campo dell'organizzazione di trasporti, funerali, cremazioni, ecc.

3) Ornela Fornažar - ornela.fornazar@montegiro.hr - per lavori nel campo della finanza, pagamento delle tasse funerarie, lavoro di cassiere, ecc.

Articolo 3.

La presente Decisione è pubblicata in bacheca e sul sito internet della Società ed entra in vigore il giorno della sua adozione.

KLASA: 363-02/22-01/01
URBROJ: 2168/01-53-80-22-128

Direktor:
Darko Bijelić, mag. oec.